Número 2 2016 - Número monográfico: Intervención Clínica en Vulnerabilidad Social


Perspectivas teóricas
Theoretical Perspectives
El reto de trabajar la relación terapéutica extendida y la transferencia negativa con inmigrantes, minorias y excluidos sociales
The challenge of working the negative transferand extended therapeutic relation to immigrants, minorities and social excluded

Achotegui, Joseba; Jayme, María

Resumen

La actuación clínica y asistencial con personas que viven situaciones de estréscrónico y exclusión social, especialmente inmigrantes que padecen estresores extremos como rupturas familiares forzadas, lucha por la supervivencia, situaciones de miedo e indefensión, etc., nos muestra que la relación que establecen con los profesionales que les ayudan (médicos, psicólogos, psiquiatras, trabajadores sociales, personal de enfermería....) posee características especiales. Es en este marco en el que hacemos referencia a "la relación terapéutica extendida o ampliada", término que pretende describir que en estos casos la relación asistencial va mucho más allá de los cauces de la clásica relación de tipo médico o psicológico e incluye demandas de cuidado físico y protección. Así mismo en estos contextos terapéuticos la relación terapéutica del excluido contiene una elevada transferencia negativa.

Abstract

Clinical and care intervention with people living situations of chronic stress and social exclusion, especially immigrants who suffer extreme stressors such as forced family breakdowns, struggle for survival, situations of fear and helplessness, etc., shows that the relationship established with professionals who help them (doctors, psychologists, psychiatrists, social workers, nurses....) has special features. It is within this framework that we talk of the ´extended or expanded therapeutic relationship´. This term aims to describe arelationship that goes far beyond the traditional medical or psychotherapeutic relationship and includes demands for physical and social protection. In these cases, the therapeutic relationship with the patient also has a high level of negative transference.

Páginas 105-112

DOI http://doi.org/10.5093/cc2016a8

PDF cc2016v7n2a2.pdf